伊人睽睽谈《尚公主》创作:珍惜笔下每个故事,不为影视化写作
角色先“活”起来,故事才有生命
在网络作家伊人睽睽看来,创作中最要紧的是男女主的存在感。《尚公主》里的言尚和暮晚摇,正是她一点点补充性格、增加情节之后,才逐渐立体起来的。“当两个人的形象出来时,对我来说,故事就有了生命。”她这样形容自己的写作体验。
今年10月开播的电视剧《尚公主》改编自她的同名小说。该剧在国内热播的同时,同步登陆Disney+、WeTV、Viki、YouTube等平台出海。据WeTV方面数据,该剧在马来西亚、越南、新加坡、菲律宾、美国、日本、西语区、葡语区8个市场实现登顶。
剧集开播后,伊人睽睽也在追剧。看到第二集暮晚摇受伤梦见母亲的片段时,她的眼泪一下子掉了出来。“我最清楚她的苦。无论文字还是影像,摇摇努力求生的精神,始终让我心怜、心动。”
一次灵感碰撞:行卷之风与和亲公主
《尚公主》的故事,源自一次奇妙的灵感碰撞。伊人睽睽平日喜欢读书,杂学旁收。有一天,她刚好看到一堆与唐代科考有关的内容,对当时的“行卷”之风印象深刻。
在唐代,“行卷”一般指考生在考试之前,将平时写的得意文章编成卷轴,呈送给朝廷权贵或者社会名流。据此,言尚的经历和人设慢慢成型:他出身寒门,“行卷”既是踏入仕途的关键情节,也是与暮晚摇相识的起点,更是故事核心冲突之一。
在她看来,饱满的性格是角色有血有肉的关键。古代一个寒门子弟想登青云台,必须有所长,“我便给了他八面玲珑、社交达人的属性。”
暮晚摇的人设和部分经历,则来自她追剧时的“观后感”。《汉武大帝》里公主和亲的情节特别触动她,“我也开始思考,对个人来说,和亲会是怎样的感受。”恰在此时,她翻看的书籍里记载,晚唐时期曾有公主和亲后又返回故土,“这便是暮晚摇的来历。”
“和亲公主归来”的设定,注定暮晚摇的性格与众不同。她的很多举动其实都是“求生”,只是想要有尊严地活下去。“暮晚摇是一个鲜活的人,会畏惧,会哭会笑,会愤怒会失望。她需要一个永不背叛的人,恰好,言尚是个很好的人,可以接得住暮晚摇所有或好或坏的情绪。”伊人睽睽解释。
写作始于某个打动自己的“点”
伊人睽睽的写作之旅始于多年以前。她很早在网文平台连载作品,迄今为止,包括《尚公主》在内,已有多部小说被改编为影视剧。
写作的人往往拥有细腻的内心世界。她回忆,几乎每一次开始写作,都出于某一种契机,比如做了一个梦、看了一本书,或是觉得某部电视剧有些意难平,“有了打动我的那个‘点’以后,构思就开始了。”
她很重视作品中人物的塑造,尤其是男女主,会为他们一点点补充性格、增加故事情节、修改人设,令故事更加流畅,《尚公主》即是如此。“至于男女主的感情线,当他们在我脑海中鲜活起来之后,那么所有感情都是水到渠成的事情,我只负责记录。”
偶尔,她会在社交平台分享新的写作灵感。“我珍惜自己笔下的每一个故事,因为喜爱,我会经常梦到故事中的男女主。遇到有趣的脑洞,我就会跟大家分享。”
小说与影视逻辑不同,但不必为影视化写作
对于近年来持续升温的网文IP“影视化”,伊人睽睽有自己的观察:“文学IP的影视化,没有一模一样照搬。因为小说逻辑和影视化逻辑不同,重心并不完全相同。”
她解释说,很多小说一句话就能写出来的场景,影视剧可能需要用大量镜头予以表现;有时一个简单的镜头,小说却要描述很久。“二者同为艺术的一种分类,有互通性。关联着看,还是挺有趣的。”
以《尚公主》为例,她并未参与这部剧的改编,只是在很久之前听说剧中可能没有“和亲”这个设定时,特意去问了制片人。“对方告诉我,这个点保留了,我很开心。”她说,自己对小说的期待是要体现家国情怀、少年群像;至于其他,小说和影视剧的创作逻辑不同,“作为普通观众,我也很好奇作品被改编后的样子。”
“我只想分享当下打动我的一段故事、一些人物。我热爱编故事,构建一个完整世界。”
不过,伊人睽睽明确表示,《尚公主》的影视化不会影响自己后续的写作,她也不会刻意为了作品的影视化而写作。对她而言,珍惜笔下每一个故事,才是写作最本真的出发点。